Catégories
Culture

Med Hondo, la voix derrière les rôles d’Eddie Murphy

Med Hondo, de son vrai nom Abib Mohamed Medoun Hondo, faisait partie de ces doubleurs emblématiques. Né en Mauritanie en 1936, il est récemment décédé en 2019. Sa voix reste de celles qui nous ont marqué pour son timbre, mais aussi et surtout pour son capital comique indéniable. Il a doublé Eddie Murphy dans 28 films, dont les grands classiques des comédies comme « Docteur Dolittle », « La Famille Foldingue » ou encore « Le Manoir hanté et les 999 Fantômes ». Med Hondo décrivait Eddie Murphy comme un acteur énergique, et a avoué qu’il lui est arrivé de perdre jusqu’à un kilo rien qu’en le doublant : un vrai sport !



Med Hondo, la voix derrière les rôles d’Eddie Murphy© Isopix

Le cinéma regorge de voix reconnaissables entre mille. Certains doubleurs ont même la chance de devenir la voix officielle d’un acteur. Ce qui rend leurs apparitions dans d’autres productions, comme des dessins animés par exemple, encore plus sympathiques. 

Med Hondo, de son vrai nom Abib Mohamed Medoun Hondo, faisait partie de ces doubleurs emblématiques. Né en Mauritanie en 1936, il est récemment décédé en 2019. Sa voix reste de celles qui nous ont marqué pour son timbre, mais aussi et surtout pour son capital comique indéniable. Il a doublé Eddie Murphy dans 28 films, dont les grands classiques des comédies comme « Docteur Dolittle », « La Famille Foldingue » ou encore « Le Manoir hanté et les 999 Fantômes ». Med Hondo décrivait Eddie Murphy comme un acteur énergique, et a avoué qu’il lui est arrivé de perdre jusqu’à un kilo rien qu’en le doublant : un vrai sport ! 

Pendant longtemps, ce rôle de « doubleur d’acteurs noirs » lui a collé à la peau. Parce que oui, il a également doublé Morgan Freeman entre 1980 et 2010. C’est bien lui, la voix de Dieu dans « Bruce tout-puissant » en 2003 ! Il a eu une carrière prolifique où doublé plus de 25 acteurs, et bien d’autres rôles et personnages encore, au cinéma, à la télévision, dans des films d’animation, ou encore des jeux vidéos. Si sa carrière en doublage est notable, il faut savoir que Med Hondo a également été cinéaste, acteur et réalisateur. Le tout avec un profond engagement militant, puisqu’il a positionné son cinéma comme étant anticolonialiste

Le cinéma d’animation

Vous n’avez pas pu le louper : Med Hondo prête également sa voix à des personnages animés aussi attachants qu’hilarants. Les deux protagonistes principaux qu’il a doublé ne sont autres que l’Âne dans « Shrek » et Rafiki dans « Le Roi Lion ». Ces personnages, qui ont souvent le rôle de guide ou de meilleur ami du héros, ont quelques punchlines à leur actif que nous ne sommes pas prêts d’oublier. Tout comme la voix de Med Hondo, qui a marqué le cinéma autant que les esprits

SourceURL:https://www.proximus.be/pickx/fr/2062764/med-hondo-la-voix-derriere-les-roles-d-eddie-murphy